Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تنظيم المناسبات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تنظيم المناسبات

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La organización de actos culturales o educativos (en 6 misiones) ocupa el último lugar en la lista.
    ويأتي في آخر القائمة تنظيم المناسبات الثقافية أو التعليمية (في ست بعثات).
  • Como parte de las disposiciones que se adoptarán, se creará un marco oficial para dichos actos, con la presencia de los medios de difusión internacionales.
    وستشمل الترتيبات تنظيم مناسبة رسمية وتغطية من جانب وسائط الإعلام الدولية.
  • No obstante, no se excluye la posibilidad de organizar un acto especial con motivo de la apertura de la convención a la firma.
    بيد أن هذا لا يحول دون تنظيم مناسبة خاصة للاحتفال بفتح باب التوقيع على الاتفاقية.
  • Esos detalles pueden variar según la importancia y la complejidad de la contratación.
    وقد يعتمد مدى التنظيم المناسب في كل حالة معينة على حجم الاشتراء وتعقّده.
  • - Establecer los mecanismos institucionales (menos burocráticos) necesarios para gestionar los procesos relacionados con las crisis y conflictos;
    - إنشاء آلية تنظيمية مناسبة (تتسم بقدر أقل من البيروقراطية) لإدارة العمليات التي تتعامل مع الأزمات والصراعات؛
  • La Mesa también está estudiando la posibilidad de celebrar un acto interactivo no oficial junto con la Segunda Comisión.
    و”المكتب“ يستطلع أيضا إمكان تنظيم مناسبة تفاعلية غير رسمية بالتضامن مع اللجنة الثانية.
  • La Oficina de Enlace en Roma seguirá cumpliendo las tareas que se han resumido y organizando actividades para elevar la conciencia acerca del mandato y las actuaciones del UNICRI.
    سيواصل مكتب الاتصال في روما أداء مهامه الموجزة أعلاه وكذلك تنظيم مناسبات لزيادة التعريف بولاية المعهد وبالأعمال التي يضطلع بها.
  • Los recursos se destinaron a la creación de capacidad profesional, la producción de material educativo y didáctico, la organización de eventos de divulgación de los servicios y el establecimiento de una red de asistencia.
    واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات.
  • En consecuencia, la Dependencia Especial prestará asistencia a los países en desarrollo para organizar actividades en las que se fomentará su capacidad para la participación y la negociación efectivas en los foros mundiales.
    وتبعا لذلك ستساعد الوحدة الخاصة البلدان النامية في تنظيم مناسبات لبناء قدراتها على المشاركة والتفاوض بشكل فعال في المنتديات العالمية.
  • Se invita cordialmente a los participantes que deseen organizar actividades sociales a que se dirijan a la Oficial de Protocolo del Congreso, en la dirección siguiente:
    يرجى من المشاركين الذين يرغبون في تنظيم مناسبات اجتماعية أن يتكرموا بالاتصال بمسؤولة البروتوكول في المؤتمر على العنوان التالي: